English —
Ringtanz is a theatre ensemble from Berlin with artists from all over Europe and the world. We work on plays and performances of current, political, humanitarian and contemporary relevance. The ensemble works with a variety of theatrical currents, open-ended and team-orientated.
The majority of the ensemble members live in Berlin.
We value diversity and welcome all applications – regardless of gender, nationality, ethnic or social background, religion, disability, age and sexual orientation.
Deutsch —
Ringtanz ist ein Thetaerensemble mit Künstler*innen aus ganz Europa und der Welt. Wir bearbeiten Stücke von aktueller, politischer, humanitärer und zeitgechichtlicher Relevanz. Das Ensemble arbeitet mit einer Vielzahl an theatralen Strömungen, ergebnisoffen und teamorientiert.
Die Mehrzahl der Ensemble Mitglieder lebt in Berlin.
Wir schätzen Vielfalt und begrüßen alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer oder sozialer Herkunft, Religion, Behinderung, Alter und sexueller Orientierung.
English —
We are looking for plays and performances for the 2025 funding period. We are particularly looking for plays/performances of current political relevance for Berlin, Germany and Europe. The play should be ready for the stage at the time of submission. However, minor changes can still be made during the rehearsal period. Plays can be in english or german. While most of our members live in Berlin, plays can be staged throughout Germany. If you wish to stage your play outside of Germany please note relevant funding opportunities in your application.
Please send a document with the following information in addition to the play:
– all right holders and otherwise relevant persons to the play
– a short description of ~ 1500 characters
– a list of all previous performances or similar with location, date, reviews if applicable
– a statement on the content of the play
– a time period or a desired premiere date
– existing appointments
– relevant funding opportunities
Please send all files in .docx or .pdf format to Satchel Reemtsma at theater@ringtanz.de. We usually answer enquiries promptly. If you have not received an answer within 10 days, please contact us again.
Deutsch —
Für den Förderzeitraum 2025 suchen wir Stücke und Performances. Besondes gesucht werden dabei Stücke/Performances von aktueller, politischer Relevanz für Berlin, Deutschland und Europa. Bei Einsendung sollte das Stück bühnenreif sein. Kleinere Änderungen können im Zeitraum der Proben jedoch weiterhin vorgenommen werden. Obwohl die meisten unserer Mitglieder in Berlin leben, können die Stücke in ganz Deutschland aufgeführt werden. Wenn Sie Ihr Stück außerhalb Deutschlands aufführen möchten, vermerken Sie bitte entsprechende Fördermöglichkeiten in Ihrem Antrag.
Bitte senden Sie neben dem Stück ein Dokument mit folgenden Angaben ein:
– alle Rechteinhaber*innen und anderweitig relevante Personen für das Stück
– eine Kurzbeschreibung über ~ 1500 Zeichen
– eine Liste aller bisherigen Aufführungen oder ähnliches mit Ort, Datum, ggf. Kritiken
– eine Stellungnahme zum Inhalt des Stücks
– einen Zeitraum bzw. ein gewünschtes Premierendatum
– bestehende Verabredungen
– relevante Fördermöglichkeiten
Alle Dateien bitte in .docx oder .pdf an Satchel Reemtsma unter theater@ringtanz.de. Wir beantworten Anfrage in der Regel zeitnah. Sollten Sie nach 10 Tagen noch keine Antwort erhalten haben, fragen Sie bitte nach.
Please send applications, theatre pieces and questions to Satchel Reemtsma at theater@ringtanz.de.
Bewerbungen, Theaterstücke und Fragen bitte an Satchel Reemtsma unter theater@ringtanz.de senden.